首页 > 综合

司马迁简历 | 司马迁简介 | 司马迁生平 | 司马迁履历 司马迁

司马迁简历 | 司马迁简介 | 司马迁生平 | 司马迁履历 司马迁在《史记自叙》中称赞卫子夫“嘉夫德若斯”(注2),可见卫皇后有相当良好的品德,虽然出身卑微,但身居高位后却谦虚谨慎,也因此虽然年长之后失宠,但武帝仍旧相当尊重她,不似当年窦皇后虽然身为皇后,汉文帝却公然让宠妃慎夫人与皇后平起平坐。注2:

《史记太史公自叙》:“成皋之台,薄氏始基。诎意适代,〔1〕厥崇诸窦。栗姬偩贵,〔2〕王氏乃遂。陈后太骄,卒尊子夫。嘉夫德若斯,〔3〕作《外戚世家》第十九。”

《汉书新注》【注释】〔1〕“诎意”,曲意。〔2〕“偩”,音fù,同“负”。倚恃。〔3〕“夫”,卫子夫。

《二十四史全译》(汉语大词典出版社许嘉璐主编安平秋翻译)之史记卷下册第1563页翻译:赞许卫子夫德行如此好,做外戚世家第十九。(嘉夫德若斯的夫泛指这些后妃。因为司马迁不知薄窦等人名字,所以要单独赞美卫子夫就得说嘉卫氏德若斯,而不是嘉夫德若斯)

推荐阅读:


司马迁可能工作过的组织/机构/部门/团队:

汉语大词典出版社

司马迁可能工作过的同事

马美信

猜你喜欢

最近发表
推荐