日本5月家具展

1. 日语展会邀请函求助

平成18年5月20日（土）・21日（日）の2日间限りで、シモンズベッド日比谷ショールーム（东京都千代田区有楽町）にて「シモンズベッド日比谷ショールームご招待会」を开催いたします。

シモンズベッドのショールームにて、シモンズベッドの制品を贩売させていただくご招待会になっておりますので、ご优待価格にて、シモンズの高品质商品をお买い求めいただけます。

このシモンズベッドご招待会では、世界の高级ホテルにて使用されているシモンズ制ベッドや、理想の体圧分散を実现した最高品质のポケットコイルマットレスなど、世界中に认められたシモンズベッドの确かな品质を実际に见て、触れて、さらに寝心地をご体感いただきご検讨いただける、またとないチャンスとなっております。

本ご招待会は、最高品质を夸るベッドメーカーである、シモンズベッド社のショールームへ、特别にご招待させていただく2日间限りのご招待会でございます。

シモンズショールームでは、最高级ベッドのほか、ベッドリネン、マイナスイオングッズ、ベッドアクセサリー、リビングチェア、タオルやバスローブなどのインテリアアクセサリーもございます。

是非、高级ホテルの寝心地を毎晩味わっていただき、ご自分に合った质の良い睡眠をお取りいただけたら幸いです。

皆様のご来场を心からお待ち申し上げております。

シモンズベッドについて

シモンズの歴史はアメリカ・ミシガン湖のほとりにある美しい町から始まります。

1870年、创始者のザルモン・シモンズは9人の従业员とともに世界初のマットレスを世に创出しました。

以来、130余年にわたり、眠りの环境づくりをトータルにサポートし、世界に认知されているベッドメーカーです。

シモンズのベッドは、世界中の多くの高级ホテルに使用され、ワンランク上の寝心地を皆様にお届けしています。

※ご入场いただくには无料ご招待状が必要となります。

★无料ご招待状ご希望のお客様は下记フォームよりお申し込みください。★

（简単にお申し込みいただけます。）

本ご招待会は、大盛况にて终了いたしました。诚にありがとうござした。

现在参加募集の展示会はこちらから

发了点时间才找到的，我以前也在家具厂，对家具有点感情，才费心帮你找的，给分吧.呵呵。