衣柜安装说明书

1.壁柜的安装方法

壁柜是我们喜欢的家居家具之一，尤其是小户型的业主们更喜欢它，在家居装修中安装使用壁柜可以节省很多空间，让小户型房子也能装出大空间，壁柜安装方法大家就跟小编去学习下吧： 壁柜安装方法： 一、壁柜安装准备 1、准备安装工具，如螺丝刀、拉尺等等。

2、对照图纸确定壁柜安装位置，将板件分类堆放。 3、对照清单清点五金件，柜体件包数量是否与包装明细的包数吻合，然后检查玻璃、趟门是否烂裂、门板是否刮花等。

4、拆包：先将所有侧板、顶底板、固层的包装拆开，检查板件是否有划花，将包装纸铺在地面上以防地将板件划花，然后上好胶粒、连接螺丝，顶底板上好木塞、大饼、依顺序靠墙轻轻放置，所有多余的包装纸叠好放在适当的地方。 二、壁柜安装步骤 1、壁柜的测量：壁柜的柜体既可以是墙体，也可以是夹层，一定要做到顶部与底部水平、两侧垂直。

如有误差，则要求洞口左右两侧高度差小于5毫米，壁柜门的底轮可以通过调试系统弥补误差。 2、抽屉的安装：壁柜的柜体一般都有抽屉设计，为不影响使用，设计抽屉的位置时要注意：做三扇推拉门时，应避开两门相交处；做两扇推拉门时，应置于一扇门体的一侧；做折叠门时，抽屉距侧壁应有17厘米空隙。

3、轨道的安装：做柜体时需为轨道预留尺寸，上下轨道预留尺寸为折门8厘米、推拉门10厘米。 4、柜门的安装：专业有保障的柜门，其安装一般由专业人员完成，步骤是：首先固定顶轨，轨道前饰面与壁柜表面在同一平面，上下轨平放于预留位置。

然后将两扇门装入轨道内，用水平尺或直尺测量门体垂直度，调整上下轨位置并固定好；再次查看门体是否与两侧平行，可通过调节底轮来调节门体，达到边框与两侧水平；最后将防跳装置固定好，并出示质量保护书。 三、壁柜安装注意事项 1、安装前必须做检查工作，发现异常，第一时间反馈以便及时改补。

2、仔细核对图纸标识与现场的吻合状态，确定安装顺序。 3、注意安装过程中对产品组合件的保护。

4、梁位、顶线、收口板切角口要仔细核对，切割准确。 5、注意2号柜侧板的层板孔面尽量不要置于2号柜内。

6、钉背板时要用拉尺量柜的对角线是否对等，固层有不平的现象要用刨刀刨平，方可钉背板。 7、安装时要如果客户提出问题，要及时解答，并告知处置方式的合理性。

8、若安装出现问题，安装工人必须填写安装记事，并下改补单做好跟踪服务。 9、安装好后，必须先自检、调整，然后由客户验收，签名确认。

10、整个安装服务过程完成后必须还客户一个清洁的环境。 每个人家里面的墙面情况都不一样，所以壁柜最好还是定做的好，壁柜的安装并不复杂，从上面的壁柜安装步骤大家都可以看出来，壁柜安装方法就给大家介绍到这里了，希望能帮到大家。

2.组合衣柜的组装步骤

1、仔细查看衣柜的安装说明书，按顺序摆好各零件部位，这样可以安装的顺手一点。

2、小心翼翼将包装盒外的不干胶划开，不要伤着里面的衣柜贴面。然后，使用木销插入衣柜顶端的孔内。

3、大衣柜的板都是环保型，里面是原木片（不是旧木头打碎时用胶水粘贴的），外面是贴面，通常在工厂是先开槽，再贴面，所以使用之前，还有一个切除槽口的操作。4、然后再将固定螺丝钉旋上（预留的孔），如果滑牙，可以从配件中再换一个（厂家会有多余的备件）。

5、先将衣柜底座正反两面的螺钉和木销固定好。6、再套上螺旋紧固件，如果两块木板之间缝隙稍大，可以拍一下，再使用起子顺时针旋紧即可。

7、然后从里往外，从下往上装隔板。8、板块后面会有编号，但是熟练工人依然会逐块测量、校对尺寸，以免装错，造成返工。

9、最后装顶部的板块，拍紧之后，再将螺丝旋紧（顺时针方向）。10、外面的板块组装完成，再装里面的挂衣杆。

11、内藏旋转式穿衣镜。12、再按照图纸提供的尺寸安装抽屉的导轨。

13、最后装上下滑轨，将玻璃门装上，校正一下门缝，再将门上的密封条贴上即可。扩展资料维护保养1、衣柜柜体表面的保养与清洁，在使用过程要尽量避免损坏和刮花衣柜表面，如果表面不小心有轻微的刮痕和碰伤，可用棉布蘸一些烟灰与柠檬汁或者炒粒油的混合物涂擦，待干后，上蜡维护，如果是划痕较深或者碰伤较严重，则需要调和同色漆补色，或者到衣柜专卖店购买补色剂回来修补即可。

2、定期对衣柜背板和层板的三合一连接件进行检查，特别是严重收到外力碰撞时候，发现有松动及时紧固，并注入少量润滑油，防止被铁锈腐蚀。如果在二次拆装、组合时发生故障应及时通知专卖店或者厂家协助处理。

防止外力或者重物的冲击、碰撞整体衣柜滑轨与门板、推拉动作轻柔，切勿暴利猛推撞击。3、衣柜门的保养，要保持衣柜门的干净，经常清洁，轨道内不能有杂物、尘土，防止重物及锐器砸碰轨道。

在清洁的时候可使用半湿摸布擦拭衣柜门和柜体，切忌使用含有腐蚀性的清洁剂。轨道的灰尘可以使用吸尘器或者小毛刷清理即可，衣柜内部的衣通、拉杆、金属、拉手等金属配件可以用干布擦拭。

4、衣柜表面的灰尘，可以使用毛掸或者软布清除，如果表面有污渍，可以使用砂蜡擦抹去除。如果有条件的家庭可以定期对衣柜的饰面使用油腊维护保养，五金部件使用软布擦拭，切勿使用有腐蚀性的化学清洁剂或者酸性液体清洗，如果发现其表面有难去除的黑点，可用少些煤油擦拭。

5、衣柜摆放位置，在使用衣柜的过程，要注意摆放平衡，避免摆放在高、震动剧烈、潮湿或者阳光可以直射到的地方。居室保持通风，避免整体衣柜表面接触到腐蚀性的液体，如酒精、香蕉水、汽油、指甲油、强酸、强碱等液体。

参考资料：百度百科-衣柜。

3.布衣柜怎么安装图解,谢谢

首先，让我们看看衣柜最常用的五金配件：三合一连接件，主要用于板式家具横板与竖版件的链接，包括了“三合一螺杆”、“偏心轮”“胶粒”，以下是三个安装图解： 图解一：从图中可以看到，有板一、板二，要想将两块板组合在一起，那么就要一步步的操作：①、将“胶粒”塞入板一，稳定胶粒。

②、将“螺杆”拧入“胶粒”，并拧紧！③、将螺杆插入板二预打孔位置。④、将偏心轮对准螺杆拧入板二，拉紧螺杆。

图解二：图中可以看到，AB两块板的组装要从：①、使用螺丝刀将图中的三合一螺杆安装在A板预装塑料孔位中。②、将木塞安装进B板对应的孔位中。

③、将A、B板对接起来。④、用螺丝把三合一偏心件如图装入对应孔位并拧紧。

图解三：图中可以看到，两块板的组装要从：①、首先将上图的三合一连接件用螺丝刀装入预留塑胶孔位中。②、完成第一步后如图。

③、把木塞用锤子安装进另外一板材对应的空位。④、将两块要结合的板材按上图方式对接起来。

④、用螺丝刀把三合一构件装入如上图的孔位并拧紧。⑤、OK完成组装。

总结，从上面不同版本的三合一图释来看，虽有小小差异，但绝大部分是雷同的，从步骤上看，都是一样的，先后顺序分的比较明显，相对其他五金配件来说，这也算是比较容易组装的配件，所以大家一看便可以掌握了。 然后，就是到了衣柜抽屉的安装，看起来比较繁琐的安装了。

但是，绝大多数的板式家具都会到这一环节，很多衣帽间、斗柜、茶几、隔断柜等等都会用到抽屉，所以说，抽屉的安装时比较复杂又比较重要的环节，那么，就让我们一起看看抽屉的组成部件吧！ 图解一：如图可以看到：①、先将抽前、抽侧板用三合一链接杆连接起来。②、用螺丝刀把三合一偏心件按上图位置拧紧。

③、吧抽底沿凹槽安装好，并把抽面用三合一连接杆与抽侧板连接好。④、用螺丝刀吧三合一偏心件按上图位置拧紧。

⑤、使用3*12自攻螺丝把路轨安装在抽筒两边。（注：路轨必须紧贴抽面板及抽侧板底部）⑥、OK抽屉安装完成。

图解：①至⑤的三合一组装部分就多多介绍，主要从三节导轨的安装介绍起：⑥、将三节轨道拉出。⑦、将三届路轨拉出后，拨动图中的的小拨件，可将三节路轨分离成下一步中的两个组件。

⑧、组件①，此件安装于抽屉外侧板上。组件②，此组件安装于抽筒内侧板上。

⑨、将三节路轨的组件①紧贴抽屉侧板下沿，用自攻螺丝安装在抽侧板上。⑩、如图，将三节路轨的组件②，按抽屉外侧板上预留孔位，用自攻螺丝吧组件②安装好。

把抽屉安装在小柜上，完成。 最后，针对于掩门衣柜或其他带掩门的定制家具，我们讲一下门铰的安装方法，①、将门铰用螺丝刀按逆时针方向吧螺丝拧松。

②、把铰链拆分成两个独立部件。③、如图将部件A放置于门件对应位置。

④、使用配套螺丝，用螺丝刀把部件A安装在门板上。⑤、将门铰部件B放置于侧板对应位置上。

⑥、使用配套螺丝用螺丝刀把部件B安装在侧板上。

4.谁有布衣柜的安装说明书

有些布衣柜的钢管有标明号码，你可以把他们同号码的放在一起，

第二步，过程。1、找出底架的部分，把他们装在一起，注意，只是底部的部分。有一些有带鞋架的，要先把鞋架部分装好

2、注意，第二步不是把其余的架子都上了，而上先上布。把布的拉链打开，中间粘的地方也拉开，底朝下。布的底上都有一些挖好的小洞，按照各个洞把布自上往下，顺着各个竖管往下拉。可以先不拉到底部。

3、把其余的管子在布的里面装上去，然后把布往上拉，罩着管子装好的顶，上面调整一下，直到布看起来平实没有皱折。

4、我们的安装算是完成了。

注意：有些是塑料接口的，有时会有点紧，大家千万别用强力去插，不小心给弄裂了，没地方买配件的。用螺丝接口的不要上一个旋紧一个，那会给以后的安装带来困难，先松松地把架子都上好，都装完了后再用螺丝刀把所有的螺丝都上紧。这样你就能得到一个结实的布衣柜了！

5.整体衣柜怎么安装及注意事项

一、整体衣柜安装相对是比较简单的，但看似简单的安装方法，需要更多的细心去安装，在安装过程中，一颗螺丝钉也是很重要的，安装得好，也是为日后的使用铺路，如果不好，会产生或多或少的影响，建议还是请厂家专业人员安装。

二、整体衣柜的安装方法及注意事项1、用垫布点好地板，先从靠墙的一端宽侧板开始组装，将宽侧板平放于地面上（离后墙面保持700mm距离）。首先将填好的三合一胶塞的板件，平放在垫布上，检查孔距与图纸相符，并装上三合一单连杆。

然后将固层钉上木塞，固定于宽侧板上面，顶板大柄孔朝上，其余固层都朝下，脚线大柄孔朝内（中间固层与L架高度一致，即底板到固层内空为960mm，现场打层板孔）。放上侧板，钉上木塞，木塞要求连通两边的固层。

在第二个柜固层上面装好双连杆，注意双连杆上面大柄只能锁住一半，即90°。当两件固层与侧板固定后再同时拧紧大柄。

装第三个柜时重复第二个柜的安装步骤。2、钉背板。

把装好的整体柜侧放在点好垫布的地板上面，垫平侧板成同一平面。用拉尺量好柜子的对角尺寸，调至相等，从宽测板处开始装第一块背板，注意如果中间有固层钉钉子时，先用铅笔画好固层的中心线，再钉钉子。

3、L架的安装。用L架的侧板在对应的侧板上面一平行线，然后上移9mm画出三合一胶粒的中心线，用L架的顶班在相对应的底板上面画一平行线，平线内进9mm画出三个一胶粒的中心线。

用10mm钻头开孔，孔深10-20mm。装上单杆。

L架装好后在背板上加钉子固定。4、清理衣柜安装位杂物，左右各站一人，衣柜向后稍斜，用力提起，向后移到所需位置注意不要刮花地板、墙壁。

5、进行以下步骤： 1）将三合一的胶粒如①抽屉孔内；2）将②、③侧板与抽面连接；3）用中间固层￠3.5*40螺丝将④与②、③连接侧板与合板；4）将背板⑤插入②、③槽内，用小铁钉固定在后板④上面，安装内嵌式拉手（拉屉要求方正，保持90°角度）。6、安装三节轨道：轨道顶住抽屉，平齐抽屉地板部，移动母轨固定子轨螺丝装于子轨竖眼上，（此为可调位）。

两处抽屉面板到轨道眼中心位的距离再加2mm的间隙，拆下母轨按量出的数据在柜体侧板上用90°角尺画横切线，此横截线为母轨的中心眼线。抽屉面板为入柱，所以再从柜体侧板外边内进19mm画出竖切线，母轨平齐竖切线，中心眼平齐横切线，螺丝装于母线的横眼上（可调位）。

抽屉装上后利用可调位进行调试，使抽屉面平，周围缝隙均匀。最后装固定螺丝在子轨的横眼上、母轨的竖眼上。

以此类推安装下一个。如遇上满抽屉，同样的原理也可从下往上依次安装，最上方抽屉固定可用90°角码固定。

前提要求抽面平整，见习均匀。抽屉间隙为 2mm。

7、格子架：与装抽屉三节轨一样装好三节轨道，量出侧板到轨道中心位的距离加50mm的间隙，得出数据在柜体侧板上画横切线，安装母轨，进行调试、固定。格子架上侧板里上方固定保持50MM间隙，目的为了方便取物。

8、裤子架：与格子架安装相似，不同的是裤架侧板离格子架面地步为20mm间隙。保持20mm的内空也是为了方便使用。

7、推拉镜的安装：把三节轨道安装到推拉镜上，推拉镜高度一般在底固层往上1700mm，（客户可以要求高度）。在侧板上按要求高度用90°角尺画出轨道横切线。

量出上线三节轨道中新眼之间的平行距离，得出精确数据在侧板上用90°角尺画出下轨道横切线。安装推拉上、下方母轨道，母轨道距离背板5mm，装上推拉镜。

9、衣通的安装。从地步固层下移38mm画横切线，侧板分中画竖切线，交叉垫为衣通托上方第一个眼的中心位。

6.板式衣柜怎么安装图解

板式家具之衣柜安装步骤：趟门（推拉门）衣柜：总体安装步骤，先中间，后四周。

（难度等级：中等） 建议人数：两人。工具：十字螺丝刀即可、报纸或者纸箱等铺在地上。

组装衣柜的件数：一般四门衣柜4件，五门衣柜，5件，1、分别清点出各个板的分类：纸箱上写明了：衣柜背板（内有衣柜后面的背板）、衣柜面板（内有衣柜的面板）、衣柜柜身（衣柜柜身的侧板）、衣柜柜身（衣柜内的隔板、抽屉、五金连接件、木桖、铰链、滑轨等等）2、把独立抽屉、衣裤架等内部独立件分出来，组装好。放在旁边。

3、把相应的连接螺丝等全部拧入相应的孔中（注意：连接螺丝有长短的话，注意这个连接长短和粗细，连接背板和侧板的短些、细些，另外的长些）4、先把柜身侧板中放在中间的侧板找出，然后把背板放在地上，相互连接，拧紧。5、同时把其他衣柜内的其他隔板等放好、连接好，注意方向和相应格子的地方。

此时，柜身基本安装完毕。6、把衣柜底板与柜身连接、拧紧。

7、把衣柜的底座组合好，然后把组合好的底座与衣柜底板连接，拧紧。8、把衣柜的订与柜身连接好、拧紧。

9、树立衣柜，安装衣柜门。

7.衣柜怎么装 衣柜安装步骤

定制衣柜安装步骤一、准备阶段1.材料到场比较正规的家具厂商，板材运送到现场时一般都有纸板包装。

拆开包装后验收一下各块板材和五金件。2.固定螺丝板材上一般都按设计图留好了钉眼，在现场的工人用专用工具把螺丝固定好。

3.量裁侧板由于衣柜是贴墙放置的，所以侧板上要在踢脚线的位置锯掉一块。踞好后摆放看看是否贴合。

二、安装阶段1.安放底板衣柜底板放置的地面事先要打扫干净，因为等安装后再去清理的话会麻烦。2.固定框架按照板材上的凹槽安装好衣柜的侧板和背板，调整各块板之间的位置。

3.安装顶板现场准备一个攀高用的凳子，顶板要举高了放置上去的，然后用铆钉固定。4.安装搁板把搁板放置到事先敲好螺丝的地方，然后固定。

注意调整搁板与背板、侧板的固定位置。5.固定门轨在衣柜的顶边和底边都安装好门轨，门轨选合金的材料比较好，又轻又牢固。

6.安装衣杆在预留的位置打好固定铆钉，安装好衣杆。注意两边要平衡。

衣柜安装注意事项1、查看衣柜板材和五金件是不是自己之前所要求的，品牌的板材和五金件可以通过查看防伪标志来验证，防止一些商家偷换材料和五金件。2、查看板材是否有划痕，一般安装的工人都比较有经验，他们在搬运和安装过程中也小心，但业主仍应仔细检查，多加防范，防止工人搬运过程和安装过程中划伤衣柜。

3、查看衣柜设计是否与前期设计方案相符，查看挂衣柜、放衣区、抽屉区等是否在之前规划的区域，是否漏掉了某个设计环节；安装完成后查看安装是否有遗漏，有没有把手等小物件没有装。4、查看衣柜门、五金件使用是否流畅，安装完成后应开关几次衣柜的柜门，多拉动几次抽屉，看看使用起来是否流畅，如拉动起来比较生硬或衣柜门闭合有缝隙，可及时让工人进行调试。

8.衣柜安装步骤 衣柜怎么安装好

1.衣柜安装步骤之安装准备a、材料到场一般来说，在正规衣柜厂家购买的衣柜，板材、五金件等都是会帮忙送到家中的，而且这些材料都是包装得极好，避免磕碰损坏，我们都要拆开包装检验一下这些材料是否是完好的。

b、固定螺丝衣柜板材上都是会根据设计图或者实际组装需要预留好钉眼，这样可以避免在安装的时候有意外损耗，直接在现场用专用工具把螺丝固定好就行。c、量裁侧板靠墙摆放衣柜的踢脚线位置是需要锯掉那一部分的，这样衣柜才能与墙面贴合摆放。

2.衣柜安装步骤之安装柜体a、安放底板准备好后，就可以开始安装衣柜的地板了，地面要是干净的才行，想必大家都知道衣柜地部的地板是比较难清理的。b、固定框架根据衣柜板材结构件来安装侧板和背板，将体的框架先固定好。

c、安装顶板安装顶板呃话需要一个人字梯才行，这样会更方便，毕竟衣柜一般都是超过2m的高度的，然后顶板房子在顶面，用铆钉固定好。d、安装搁板隔板也就是衣柜分格空间的板材，这个是在顶板安装好后进行，只要将搁板放置到固定位置固定好就行，这里特别注意了每个隔板要合适，隔板与背板、侧板都是要固定好的e、固定门轨然后就可以开始在衣柜的顶边和底边安装门轨了，选择质量轻便坚固的合金材料为好。

f、安装衣杆安装衣杆就比较简单了，打好固定铆钉，注意两边平衡就行。3.衣柜安装步骤之收尾验收a、安装门扇安装门扇要先固定好再把底边的导轨固定好，避免安装过程中门扇脱落。

b、调整改良全部安装完之后，要整体检查一番，有偏差就调整。c、完成验收最后摇晃下柜体看看是否牢固。

9.衣柜怎么装 衣柜安装步骤

定制衣柜安装步骤

一、准备阶段

1.材料到场

比较正规的家具厂商，板材运送到现场时一般都有纸板包装。拆开包装后验收一下各块板材和五金件。

2.固定螺丝

板材上一般都按设计图留好了钉眼，在现场的工人用专用工具把螺丝固定好。

3.量裁侧板

由于衣柜是贴墙放置的，所以侧板上要在踢脚线的位置锯掉一块。踞好后摆放看看是否贴合。

二、安装阶段

1.安放底板

衣柜底板放置的地面事先要打扫干净，因为等安装后再去清理的话会麻烦。

2.固定框架

按照板材上的凹槽安装好衣柜的侧板和背板，调整各块板之间的位置。

3.安装顶板

现场准备一个攀高用的凳子，顶板要举高了放置上去的，然后用铆钉固定。

4.安装搁板

把搁板放置到事先敲好螺丝的地方，然后固定。注意调整搁板与背板、侧板的固定位置。

5.固定门轨

在衣柜的顶边和底边都安装好门轨，门轨选合金的材料比较好，又轻又牢固。

6.安装衣杆

在预留的位置打好固定铆钉，安装好衣杆。注意两边要平衡。

衣柜安装注意事项

1、查看衣柜板材和五金件是不是自己之前所要求的，品牌的板材和五金件可以通过查看防伪标志来验证，防止一些商家偷换材料和五金件。

2、查看板材是否有划痕，一般安装的工人都比较有经验，他们在搬运和安装过程中也小心，但业主仍应仔细检查，多加防范，防止工人搬运过程和安装过程中划伤衣柜。

3、查看衣柜设计是否与前期设计方案相符，查看挂衣柜、放衣区、抽屉区等是否在之前规划的区域，是否漏掉了某个设计环节；安装完成后查看安装是否有遗漏，有没有把手等小物件没有装。

4、查看衣柜门、五金件使用是否流畅，安装完成后应开关几次衣柜的柜门，多拉动几次抽屉，看看使用起来是否流畅，如拉动起来比较生硬或衣柜门闭合有缝隙，可及时让工人进行调试。

10.实木衣柜怎么安装图解

步骤一我们简易木衣柜组装的第一步就是柜体部分的组装，先在木柜左侧板放倒，在有胶印的孔上面打上分别打上螺杆，将背拉条固定在我们刚才打好的螺杆上面，并锁上锁柄，然后就是把顶板组装上去，这样我们衣柜的边和顶就有了简单的雏形，然后再是底板，在底板打上螺杆，固定上角条，再把组装好的底板和我们刚才弄好的顶板组合到一起，这样，我们衣柜的柜体部分比较简单的呈现了出来，接下来就是将背拉条和底座固定了，弄好这一切，我们简易木衣柜组装的外边部分就算是完成了。

步骤二弄好了简易木柜的柜体部分，接下来就是组装裤架、抽屉的部分了。首先，我们在抽屉的愁眠上打上螺杆，装上侧抽，并用二合一锁锁住，装上抽托，在放入抽底板，用自攻螺丝锁住抽尾，最后就是在抽屉的左右两边装上滑动路轨，这样，我们抽屉样式便形成了。

然后就是裤架了，先在裤架尾板安装好钢管，再在尾板的两断打上螺杆，然后把裤架的左右侧板牢牢固定在尾板的两边，这样，裤架就组装好了，我们简易木衣柜组装的第二步就完成了。步骤三组装好了柜体、抽屉、裤架的部分，我们简易木衣柜组装工作就完成了一大半，接下来，我还需要组装的就我们的暗柜部分了，先选择出暗柜需要的所有组件，找出暗柜的侧板，并在侧板上打上螺杆、装上拉条，锁上三合一锁柄，其次是暗柜的面板部分，先打上螺杆，小拉条不要忘记装上，然后把面板与暗柜的左右侧板用三合一锁柄锁住，再在前挡条上打上螺杆，将它装置在暗柜左右侧板的前边并加以固定，到此，暗柜的部分就完成了，我们简易木柜组装也差不多了。

步骤四简易木柜组装的第四步，也是最后的一步就是简易木衣柜组装门的安装了，首先，我们在门板上放上中门铰，并用自攻螺丝锁住，再在所有的门板部分打上中门铰，把衣柜的所有的木门用自攻螺丝所固定在衣柜上，再用拉手自攻螺丝把门拉手安装在门板之上，到这里，我们简易木衣柜的第一扇门就完成了。然后，用同样的方法，把其他的两扇门牢牢固定在我们的衣柜柜体上，固定好之后，我们的衣柜便完全成型了。